-
1 герань Роберта
1) Biology: dragon's-blood (Geranium robertianum), fox geranium (Geranium robertianum), herb Robert geranium (Geranium robertianum), mountain geranium (Geranium robertianum), red robin (Geranium robertianum), wild geranium (Geranium robertianum)2) Botanical term: Robert's crane's-bill (Geranium robertianum), herb Robert (Geranium robertianum)3) Agriculture: herb robin (Geranium robertianum) -
2 герань Роберта
-
3 эугеригона, красноспинная
—1. LAT Eugerygone ( Finsch)2. RUS красноспинная эугеригона f3. ENG red-backed warbler, red-backed gerygone, red-backed robin4. DEU Blutrückenschnäpper m5. FRA —1. LAT Eugerygone rubra ( Sharpe)2. RUS красноспинная эугеригона f3. ENG red-backed warbler, red-backed gerygone, red-backed robin4. DEU Blutrückenschnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > эугеригона, красноспинная
-
4 малиновка
1) General subject: a sweet flavored apple with a deep red skin (resembling 'Red Delicious'), raspberry brandy2) Zoology: robin redbreast, redbreast (птица), robin -
5 зарянка
—2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familier1. LAT Erithacus rubecula ( Linnaeus)2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зарянка
-
6 соловей-свистун
—1. LAT Luscinia sibilans ( Swinhoe)2. RUS соловей-свистун m3. ENG Swinhoe’s red-tailed robin, Swinhoe’s rufous-tailed robin, Swinhoe’s (pseudo)robin4. DEU Schwirrnachtigall f5. FRA rouge-gorge m siffleurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > соловей-свистун
-
7 6880
1. LAT Luscinia sibilans ( Swinhoe)2. RUS соловей-свистун m3. ENG Swinhoe’s red-tailed robin, Swinhoe’s rufous-tailed robin, Swinhoe’s (pseudo)robin4. DEU Schwirrnachtigall f5. FRA rouge-gorge m siffleur -
8 7940
1. LAT Eugerygone ( Finsch)2. RUS красноспинная эугеригона f3. ENG red-backed warbler, red-backed gerygone, red-backed robin4. DEU Blutrückenschnäpper m5. FRA — -
9 7941
1. LAT Eugerygone rubra ( Sharpe)2. RUS красноспинная эугеригона f3. ENG red-backed warbler, red-backed gerygone, red-backed robin4. DEU Blutrückenschnäpper m5. FRA — -
10 дрозд
1) General subject: ousel (особ. чёрный), ouzel (особ. чёрный), red-wing, robin (Turdus gen.), thrush2) Biology: colley (Turdus), robin (Turdus), thrush (Turdidae), black bird (в Старом свете: http://en.wikipedia.org/wiki/Blackbird)4) American: catbird5) Forestry: thrush (Turdus L.) -
11 исландский песочник
1) General subject: knot (Calidris canutus)2) Biology: robin sandpiper (Calidris canutus), robin snipe (Calidris canutus)3) Ornithology: red knot (птица семейства бекасовых)Универсальный русско-английский словарь > исландский песочник
-
12 соловей-свистун
1) Sakhalin energy glossary: Swinhoe's red tailed robin2) Ornithology: Rufous-tailed Robin (Luscinia sibilans; Л.С.Степанян "Конспект орнитологической фауны СССР". 1990) -
13 горихвостка, натальская чекановая
—1. LAT Cossypha natalensis ( Smith)2. RUS натальская чекановая горихвостка f3. ENG red-capped robin chat, Natal (robin) chat4. DEU Natal-Rötel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горихвостка, натальская чекановая
-
14 6832
1. LAT Cossypha natalensis ( Smith)2. RUS натальская чекановая горихвостка f3. ENG red-capped robin chat, Natal (robin) chat4. DEU Natal-Rötel m5. FRA — -
15 синехвостка
1) Biology: orange-flanked bush robin (Luscinia cyanurus)2) Sakhalin energy glossary: red-flanked bluetail3) Ornithology: bluestart (Luscinia cyanurus), bluetail (Luscinia cyanurus), red-flanked bluetail (Luscinia cyanurus) -
16 копчёная сельдь
1) General subject: bloat, bloater, kippered herring2) Jargon: blind robin, robia3) Business: red herring -
17 копченая сельдь
1) General subject: bloat, bloater, kippered herring2) Jargon: blind robin, robia3) Business: red herring -
18 триллиум прямостоячий
Русско-английский биологический словарь > триллиум прямостоячий
-
19 зарянка, рыжеголовая
—1. LAT Luscinia ruficeps ( Hartert)2. RUS красноголовый соловей m, рыжеголовая зарянка f3. ENG rufous-headed [red-headed] robin4. DEU Rotkopfnachtigall f5. FRA rouge-gorge m à tête rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зарянка, рыжеголовая
-
20 лиотрикс, обыкновенный
—1. LAT Leiothrix lutea ( Scopoli)2. RUS обыкновенный лиотрикс m, обыкновенный китайский соловей m3. ENG Peking nightingale, Peking robin, red-billed leiothrix4. DEU (Chinesischer) Sonnenvogel m, Chinesische Nachtigall f, Chinanachtigallf5. FRA rossignol m du JaponDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лиотрикс, обыкновенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Red Robin — (Dinner Plain,Австралия) Категория отеля: Адрес: 3 Cattlepen Drive, 3898 Dinner Plain, Ав … Каталог отелей
Red Robin — Infobox Company company company name = Red Robin Gourmet Burgers, Inc. company type = Public (NASDAQ: [http://www.nyse.com/about/listed/lcddata.html?ticker=RRGB RRGB] ) company slogan = foundation = 1969 industry = Restaurant location = Greenwood … Wikipedia
Red Robin — Jason Todd Jason Todd Personnage de Batman Alias Robin, Red Hood Red Robin Pouvoirs … Wikipédia en Français
red robin — noun 1. : scarlet tanager 2. dialect England : herb robert 3. : india red * * * red robin, = herb Robert. (Cf. ↑herb Robert) … Useful english dictionary
Red Robin Records — Fondé en 1951 Fondateur Bobby Robinson Genre(s) rhythm and blues, blues Pays d origine … Wikipédia en Français
Red Robin Records — was a record label that began in 1951 as Robin Records in New York. Owner Bobby Robinson was unaware that another company was already using the name Robin and after about four releases was forced to change to Red Robin to avoid litigation.… … Wikipedia
Robin (Batman) — Robin (deutsch „Rotkehlchen“) ist der Name einer fiktiven Figur im Besitz des Konzerns Time Warner. Die Figur ist Titelheld ihrer eigenen seit 1993 erscheinenden Comicserie, sowie eine ständige Nebenfigur der Comicserie Batman. Innerhalb der… … Deutsch Wikipedia
Robin — may refer to:Birds* members of the genus Erithacus , which includes the original robin of Britain and Europe: the European Robin * the American Robin ( Turdus migratorius ) of North America * Middle American members of the genus Turdus , which… … Wikipedia
Robin of Sherwood — Opening title Format Drama, Adventure Created by Richard Carpenter Starring … Wikipedia
Robin (Tim Drake) — Superherobox| caption=Tim in his new costume. Promotional art for Robin #150 (July 2006) cover, by Patrick Gleason and Prentis Rollins. character name=Robin publisher=DC Comics debut=As Tim Drake: Batman #436 (August 1989) [… … Wikipedia
Robin (comics) — Infobox comics set index code name=Robin caption=Batman and Robin reinterpreted by painter Alex Ross. Based on the cover to Batman #9 by Bob Kane. publisher=DC Comics debut= Detective Comics #38 (April 1940) creators=Bob Kane Jerry Robinson Bill… … Wikipedia
